Alguien ha postulado:
Alguien ha postulado:
"Life is just what happens to you,
while you are busy making other plans".
Me dijeron que significa, aproximadamente
“La vida es simplemente lo que te pasa,
mientras estás ocupado haciendo otros planes”.
Y parece que T. S. Eliot ha dicho que
"we had the experience but missed the
meaning; and approach to the meaning restores the experience"
Que vendría a ser
"tenemos la experiencia pero hemos
perdido el significado, y desentrañar el significado nos devuelve la
experiencia"
Yo pienso que la Duquesa de Alicia hubiera
podido decir que una moraleja intregradora de las dos citas anglosajonas sería
"los jóvenes pueden temer desperdiciar
la vida alienados en planes y proyectos; y los viejos perorar sobre recuerdos
para tratar de recuperar ciertas vivencias".
Volverse viejo es inevitable, tratemos de
no volvernos patéticos y pelotudos.
Como generación, claro.
Comentarios
Publicar un comentario